To learn how to configure PageSpeed, please check out the PageSpeed config documentation.
Below are a list of all the PageSpeed filters with links to instructions on how to properly implement them within your server.conf file. You will be following the nginx configuration instructions as PageSpeed is configured with nginx on Section.